Неосторожная фраза президента, авторство которой он, к тому же, ошибочно приписал мексиканскому поэту и нобелевскому лауреату Октавио Пасу (на самом деле, это свободный пересказ одной из песен друга президента аргентинского рокера Литто Неббиа), вызвала шквал критики в социальных сетях как внутри Аргентины, так и за её пределами.
Представители оппозиции потребовали от президента извинений "за невежество и расизм", напомнив ему, что в Аргентине проживает несколько миллионов "выходцев из индейцев и из джунглей", которых белое население пытается сделать "невидимыми".
Аргентинский депутат Факундо Суарез Ластра отметил в своём твиттере: "Всегда есть ещё одна ступенька на лестнице несуразности, стыда и позора, на которую умудряется подняться президент Аргентины. Он [вновь] обижает жителей братских стран и показывает себя невеждой. Ни профессор, ни учёный".
Вал критики вынудил президента Фернандеса извиниться перед всеми, кого он обидел. "Множество раз было сказано, что "аргентинцы спустились с кораблей". В первой половине ХХ века мы приняли 5 млн иммигрантов, которые сосуществуют с нашими коренными жителям. Наше разнообразие — это наша гордость, — написал президент в своём твиттере. — Я никого не хотел обидеть ни в коей степени, все кто чувствует себя обиженным или униженным, примите мои извинения".